이사하기 전에

오늘의 영어 표현은: Before you move / Before you do something.

미국 군인들의 가족들은 3년에 한 번씩 이사를 합니다. The military of the United States is deployed or stationed in more than 150 countries around the world. Military families move quite often -- as often as once every three years.

저는 군인의 부인이자 아름다운 두 딸의 어머니이기도 한 Megan을 만나보았는데요, Megan의 가족은 미국 남서부의 주 뉴 멕시코(New Mexico) 주로 이사하기 전에 잠깐 휴가를 얻어 Washington DC에서 시간을 보내고 있었습니다.

그럼 Megan과 함께 대화한 것을 먼저 들려드릴게요. 오늘의 영어 표현은 before you move / before you do something 이죠? Listen carefully!

Jen: Two beautiful daughters of yours and you’re here. What are you doing?

Megan: We’re actually moving and so we’re just doing, like, a little vacation before we move. Yeah, we’re moving to New Mexico. So kind of having a fun time. We were living overseas. My husband is in the military so we were stationed in Turkey and now we came over here, just gonna walk around, see DC and then we’re going do a road trip down.

제가 Megan에게 ‘여기 워싱턴에서 남편과 두 따님과 함께하고 계신데요, 이 곳에서 무엇을 하고 계신가요?’ 라고 물어봤더니 Megan는 ‘우리 남편이 군인인데요 Washington DC에서 모든 근무를 다 마치고 뉴 멕시코 주로 옮기기 전에 DC를 마지막으로 여행을 하고 있습니다’ 라고 하더라고요.

오늘의 영어 표현은: before you move / before you do something 이죠? Before 는 ‘전에’라는 뜻이고 Move 는 ‘움직이다, 움직이게 하다, 옮기다’ 라는 뜻입니다

그래서 ‘before you move 하면 ‘~옮기기 전에 / 움직이기 전에’라는 뜻이고요 ‘before you do something 은 ‘~ 을 하기 전에’라는 뜻입니다.

Megan 은 ‘We’re doing a little vacation before we move.'라고 했습니다. Before we move. 그럼 대화를 다시 들어보겠습니다.

Jen: Two beautiful daughters of yours and you’re here. What are you doing?

Megan: We’re actually moving and so we’re just doing, like, a little vacation before we move. Yeah, we’re moving to New Mexico. So kind of having a fun time. We were living overseas. My husband is in the military so we were stationed in Turkey and now we came over here, just gonna walk around, see DC and then we’re going do a road trip down.

제가 한국말로 할게요. 영어로 표현해 보세요.
최종 결정하기 전에, 네가 한 가지 알아둘 게 있어.
그렇죠. Before you make a final decision, you need to know just one thing.

먹기 전에 손을 씻으세요
맞습니다. Wash your hands before you eat.

오늘의 영어표현 Before you move / Before you do something 친구들과 함께 연습해 보세요.