A: Yeah! Carnivals are a lot of fun.
B: Really? Have you been to carnivals growing up?
A: I’ve been to several carnivals growing up.
That’s one of the main things I look forward to around holiday time.
B: Oh great!
A: It’s a really fun time where you can go out with your friends.

미국에서는 여름 방학에 많은 학생들이 가족들과 함께 Carnival (카니발/축제) 에 갑니다. Carnival(카니발/축제)은 놀이 공원 같은 곳인데요. 신나는 놀이기구를 탈 수 있고요. 온 가족이 즐길 수 있는 무료 음악과 여러 가지 즐거운 놀이가 마련되어 있습니다.

제가 그곳에서 일하는 사람에게 “어렸을 때 carnival (카니발/축제) 많이 가봤어요?” 라고 물어봤습니다. 그랬더니 그사람은 “그럼요, 여러 번 갔어요. 휴일이나 방학 때 제가 가장 기대했던 것 가운데 하나가 카니발에 가는 것이었는데요. That’s one of the main things I look forward to around holiday time. 친구들과 함께 가서 재미있고 즐겁게 보낼 수 있는 곳이거든요.” 라고 대답하더라고요

Let's listen to the conversation once more.

A: Yeah! Carnivals are a lot of fun.
B: Really? Have you been to carnivals growing up?
A: I’ve been to several carnivals growing up.
That’s one of the main things I look forward to around holiday time.
B: Oh great!
A: It’s a really fun time where you can go out with your friends.

자! 오늘의 영어 표현 One of the main things I look forward to 에 대해 자세히 알아볼까요? One of the main things I look forward to 에서 FORWARD 라는 단어는 ‘앞으로’ 라는 뜻이죠?

그래서 I look forward to 하면 난 앞으로 (~)기대한다, 바란다 라는 뜻이 되는 겁니다. 그리고 One of the main things 는 (~)중 하나가 / (~)중 하나는 이라는 뜻이구요. One of the main things I look forward to 하면 '내가 가장 기대하는 것 증에 하나는' 이란 뜻입니다.

Now it’s your turn: I’ll say it in Korean and you try saying it in English! 제가 한국 말로 말씀드리면 영어로 표현해 보세요.
(~)을 기대한다, 바란다
그렇죠I look forward to. I look forward to.

가장 기대하는 것 중에 하나는
네! 맞습니다.
One of the main things I look forward to.

친구들과 함께 연습해 보세요. I look forward to. One of the main things I look forward to.