오늘의 영어 표현은: Can you do that for me? Can you do that for me? Can you do that for me?는 무슨 뜻이고, 일상생활에서 어떻게 쓰는지 알아보기 전에 Carnival에서 일하는 사람과 함께 대화한 것을 먼저 들려 드리겠습니다. Listen carefully!

Jen: I’m here at a face painting booth, right? Hey! What can you do for me?
Face Painter: We have this big list of different kinds of pictures. We’ve got fireworks, flags, designs that can go around your eyes.

Jen: I want to be patriotic, so I want an American flag, and I guess the colors are red, white and blue.
Face Painter: Yup!
Jen: Can you do that for me?
Face Painter: Sure, no problem!

어제 program 에서 제가 말씀 드렸는데요. 제가 carnival, 놀이 공원 같은 곳이었죠? 주말에 제가 Carnival 에 다녀 왔습니다.

Well, using the phrase we learned yesterday, 그럼 어제 배운 영어 표현 One of the main things I look forward to….'내가 가장 기대하는 것 증에 하나'는 이란 뜻이죠? 네, 그 표현을 써서 제 상황을 설명해 드리겠습니다.

One of the main things I look forward to at a carnival is face painting! So I got it done! 네, 제가 카니발에서 가장 기대했던 것 가운데 하나가 '페이스 페인팅'이었습니다.

Face painting 페이스 페인팅은 물감을 써서 색을 낸 다음, 얼굴에 그림을 그려 포인트를 주는 것인데요. I asked the person if she can do something for me…which is…paint an American flag on my cheek.

제가 face painting booth에서 일하는 사람에게 나는 애국심이 있어서, 미국 국기 그림을 내 볼에 그리고 싶다고 얘기했습니다. “Can you do that for me? 그 그림을 그릴 수 있어요?” 라고 물어봤습니다.

그랬더니 그 사람은, “Sure no problem! 물론이죠. 문제 없어요/괜찮아요” 라고 대답하더라고요.

Let’s listen to the conversation once more. 그 대화를 한 번 더 들어보시겠습니다.

Jen: I want to be patriotic, so I want an American flag, and I guess the colors are red, white and blue.
Face Painter: Yup!
Jen: Can you do that for me?
Face Painter: Sure, no problem!

오늘의 영어 표현은: Can you do that for me? 이죠? Can you do that for me? can / C A N 능력의 의미를 갖는 조동사죠?

그래서 Can you do that for me? 하면 '이것 좀 해주실 수 있으세요?' 또는 '이것 좀 도와 주시겠어요?'라는 뜻입니다. Can you do that for me?

이번에는 예문으로 한 번 알아보겠습니다. Can you clean that for me? 이것 좀 치워 주시겠습니까? Can you hold that for me? 이것 좀 들어 주시겠어요?

Now it’s your turn: I’ll say it in Korean and you try saying it in English! 제가 한국말로 얘기할께요. 영어로 표현해 보세요.

이것 좀 해주실 수 있으세요? 이것 좀 도와 주시겠어요? 그렇죠. Can you do that for me? Can you do that for me? Try using it with your friends.