오늘의 영어 표현은: We can either do this or do that.

미국에서는 CUPCAKE이 인기있는 디저트 그러니까 후식입니다. 저녁을 먹고나서 제 집 근처에 있는 Cupcake 가게에 갔더니, 거기서 일하는 사람이, 현금이나 신용카드로 컵케이크를 사먹을 수 있다고 하더라고요.

Oh yea! There was one thing I was very surprised about. 그 가게에 놀라운 것이 있었는데요. 큰 계산대는 없고 애플회사의 성공적인 제품, 아이패드로 cupcake을 계산하더라구요. It was pretty cool.

오늘의 영어 표현 We can either do this or do that. We can either do this or do that이란 영어 표현은 어떻게 쓰는지 알아보기 전에 제가 Cupcake가게에서 일하는 사람과 함께 대화한 것을 먼저 들어 볼까요? Listen carefully!

Jen: So you guys just use the iPad for the register?
Cupcake Cashier: Uh-huh, yup! It has all of our cupcakes here.
Jen: Oh, the pictures of all the cupcakes.
Cupcake Cashier: And we just punch them in as people order and it does all the prices and taxes as well.

Jen: So once you click on that, the prices come up and that’s the total?
Cupcake Cashier: That’s the total and we hit ‘charge’ and we can either swipe the card or pay in cash.
Jen: That is so amazing.
Cupcake Cashier: Yeah, it’s pretty neat!

오늘의 영어 표현은: We can either do this or do that…이죠? Either 는 이것 아니면 저것 둘 중 하나라는 뜻이고요. 그래서 We can either do this or do that 하면 '이것 아니면 저것 중 하나를 할 수 있다' 라는 뜻입니다.

Cupcake 가게에서 일하는 사람이 “We can either swipe the card or pay in cash 신용카드나 현금으로 살 수 있습니다” 라고 했죠? Let’s listen to the conversation again.

Jen: So you guys just use the iPad for the register?
Cupcake Cashier: Uh-huh, yup! It has all of our cupcakes here.
Jen: Oh, the pictures of all the cupcakes.
Cupcake Cashier: And we just punch them in as people order and it does all the prices and taxes as well.

Jen: So once you click on that, the prices come up and that’s the total?
Cupcake Cashier: That’s the total and we hit ‘charge’ and we can either swipe the card or pay in cash.
Jen: That is so amazing.
Cupcake Cashier: Yeah, it’s pretty neat!

이번에는 예문으로 한 번 알아보겠습니다. We can either tell the truth or tell a lie. 우리는 진실을 말하거나 거짓을 말할 수도 있다. We can either go now or go later. 우리는 지금 출발하거나 이따가 출발할 수도 있어.

Now it’s your turn. I’ll say it in Korean and you try saying it in English! 제가 한국말로 얘기할게요. 영어로 표현해 보세요.

이것 아니면 저것 둘 중 하나
그렇죠 either.
이것 아니면 저것 중 하나를 할 수 있다.
We can either do this or do that

친구들과 함께 연습해 보세요. Either…We can either do this or do that.