거기에 가본 적이 없어
오늘의 영어 표현은: I’ve never been there before.
Are there any places you’ve never been to before? 혹시 가보지 못한 곳이 있나요? I'm sure you do because I have so many places I’ve never been to before. 저는 가보고 싶은 곳이 참 많아요!
So if I get a chance, I would love to travel like my dad did. 저에게 만약 기회가 생긴다면, 우리 아버지처럼 세계 여기저기 여행도 다니고 싶어요.
저는 아직 미국의 50개 주를 다 여행해 보지 못했어요. 해외 여행을 하기 전에 국내여행을 먼저 하려고요. That's why I’m so glad I met Jack and Beverly. Jack 과 Beverly 는 미국 남부의 주 켄터키에서 왔다고 합니다.
그럼 제가 Jack 과 Beverly 와 함께 대화한 것을 먼저 들려드릴게요. Listen carefully!
Jen: Tell me about Kentucky, I’ve never been there before.
Jack & Beverly: Beautiful rolling hills. Yes ma’am. We’ve got just about everything that you would want to see there. It’s pretty.
Jen: Tell me about the food. Yumm! What kind of food do you have?
Jack & Beverly: We have Kentucky Fried Chicken, we have all kinds of Asian food, we've got... Our home cooked food is the best though. Home cooked food is the best!
Jen: Home cooked food is the best!
제가 Jack 과 Beverly 에게 ‘미국 남부의 주, 켄터키는 어떠한 곳인지 좀 알려 주실 수 있나요?’ Tell me about Kentucky, I’ve never been there before. 라고 물어봤더니, ‘켄터키는 아름답고요 대부분 구릉지 다시 말해서 언덕으로 이루어진 곳이 많습니다, 또 가볼 데가 참 많아요!’ 라고 하더라고요.
오늘의 영어 표현은: I’ve never been there before. ‘I’ve never been there before' 하면, '나는 거기에 가본 적이 없다’ 라는 뜻입니다. 그럼 대화를 다시 들어보겠습니다.
Jen: Tell me about Kentucky, I’ve never been there before.
Jack & Beverly: Beautiful rolling hills. Yes ma’am. We’ve got just about everything that you would want to see there. It’s pretty.
Jen: Tell me about the food. Yumm! What kind of food do you have?
Jack & Beverly: We have Kentucky Fried Chicken, we have all kinds of Asian food, we've got... Our home cooked food is the best though. Home cooked food is the best!
Jen: Home cooked food is the best!
제가 한국말로 얘기할게요. 영어로 표현해 보세요.
나는 거기에 가 본 적이 없어. 하지만 다른 사람들이 그러는데 아주 좋대.
그렇죠. I have never been there, but I heard it’s a lovely place!
그 사무실은 한 번도 가 본 적이 없어.
맞습니다. I’ve never been to that office before.
오늘의 영어 표현. I have never been there before 나는 거기에 가본 적이 없다 I have never been there before. 친구들과 함께 연습해 보세요.