오늘의 영어 표현은: Give me one second.

전 사실 직장에서 가까운 거리에 살고 있어서 걸어서 출퇴근을 하는데요, 그때마다 이 아름다운 건물들을 볼 수 있어요. 하루는 집에 가져가야 했던 무거운 짐이 있어서 택시를 타고 집에 가기로 결정했어요. 확실히 짧고 기분좋은 퇴근길이었어요!

Let’s listen to a conversation I had with a taxi driver on my way home. 제가 택시 운전사와 함께 대화한 것을 먼저 들어보실까요? Try to pick out today’s phrase ‘give me one second’. 잘 들어보세요.

Jen: You want to make a right at the green light over there!
Taxi Driver: make a right turn?
Jen: Yes.
Jen: And then you can park right behind this car, and that’s my apartment right here.

Taxi Driver: So, your fare is $4.89
Jen: Can I get a receipt.
Taxi Driver: Yes, sure.
Jen: Okay. Thank you. So $4.89. Let me pay you, give me one second. Yeah, I need to pay you.

오늘의 영어 표현은: Give me one second 이죠? Give ‘주다’라는 뜻이고 one second ‘일초’라는 뜻입니다. 그래서 'Give me one second’ 하면 ‘시간을 좀 주시겠어요’’라는 표현이죠?

‘Give me one second’ -- If someone wants a few more minutes of time, they would say ‘Give me one second’.

제가 택시 운전사에게 ‘Let me pay you, so give me one second’라고 했죠? 그럼 대화를 다시 들어보겠습니다.

Jen: You want to make a right at the green light over there!
Taxi Driver: make a right turn?
Jen: Yes.
Jen: And then you can park right behind this car, and that’s my apartment right here.

Taxi Driver: So, your fare is $4.89
Jen: Can I get a receipt.
Taxi Driver: Yes, sure.
Jen: Okay. Thank you. So $4.89. Let me pay you, give me one second. Yeah, I need to pay you.

제가 한국말로 얘기할게요. 영어로 표현해 보세요.
잠시 시간 좀 줄래? 곧 내려갈게.
그렇죠. Can you give me one second? I’ll be right down!

숨 좀 돌리게 시간 좀 주세요!
맞습니다. Let me catch my breath. Give me one second.

오늘 배운 영어 표현 ‘Give me one second 시간을 좀 주시겠어요.' Give me one second 이죠. 친구들과 함께 연습해 보세요