오늘의 영어 표현은: Check them out. Check something out.
A Verizon street team came up to me during my lunch hour to promote a new and improved Verizon product that just came out.

점심시간 때 버라이존(Verizon) 길거리 홍보팀원이 제게 다가와서, 최근에 나온 버라이존(Verizon) 상품을 소개하더라고요. 버라이존(Verizon)은 손 전화기를 파는 미국 통신회사입니다.

오늘의 영어 표현인 ‘Check them out / Check something out’가 어떻게 쓰이는지 알아보기 전에, 제가 버라이존(Verizon) 길거리 홍보팀원과 함께 대화한 것을 먼저 들려드릴게요. Try and pick out today’s phrase ‘Check them out / Check something out’. Listen Carefully.

Verizon Street Team: All we do is promotions. So we talk about the tablets, we let you guys play with them, check them out, and see what they are capable of doing and make you guys fall in love with Verizon. That’s what we’re here to do.

Jen: Okay, so the street teams come out here and show people out on the street what’s new right?
Verizon Street Team: Exactly! That’s what we’re here to do.

버라이존(Verizon) 길거리 홍보팀원은 제게 ‘안녕하세요, 혹시 시간이 좀 있으세요?’ 라고 하면서 제게 다가왔습니다.

"저희는 버라이존(Verizon) 상품을 소개하는 일을 하는데요 태블렛에 대해 설명 드리고, 사람들에게 사용해 보게 하고요, we let you guys play with them 한번 살펴보고 check them out 사람들이 태블렛으로 무엇을 할 수 있는지 알아낸 뒤, 모두가 버라이존에 빠져들게 하는 일을 합니다." 라고 말하더라고요.

오늘의 영어 표현은: Check them out / Check something out 이죠? ‘Check them out / Check something out’은 ‘ ~에 대해 알아보다 / ~확인해 보다/ ~시도해 보다 / ~살펴보다’ 라는 뜻입니다.

Check them out means to take a look at something, to examine or try out something.
미국 휴대폰 버라이존 팀원이 ‘we let you guys play with them, check them out, and see what they are capable of 라고 했죠? Check them out.

그럼 대화를 다시 들어보겠습니다. Let’s listen to the conversation again.

Verizon Street Team: All we do is promotions. So we talk about the tablets, we let you guys play with them, check them out, and see what they are capable of doing and make you guys fall in love with Verizon. That’s what we’re here to do.

Jen: Okay, so the street teams come out here and show people out on the street what’s new right?
Verizon Street Team: Exactly! That’s what we’re here to do.

제가 한국말로 얘기할게요. 영어로 바꾸어 보세요.
그 새로나온 휴대폰 전화 구입한다며? 사기 전에 어떤 기능이 있는지 살펴보는게 좋을 것 같아!
그렇죠. I heard you’re purchasing the new phone? You should check them out before you buy it!

시간을 내서 확인해 보세요.
맞습니다. Spare some time and check them out.

오늘 배운 영어 표현 ‘Check them out / Check something out‘ ~들에 대해 알아보다 / ~확인해 보다 / ~시도해 보다 / ~살펴보다 Check them out / Check something out 친구들과 함께 연습해 보세요.