오늘의 영어 표현은: Talk someone into doing something.

Has anyone talked you into doing something? 혹시 누군가가 당신에게 무엇을 하자고 한 적이 있나요? Well, I met with Gary who talked his friends into doing something they all thought they would never do.

저는 미국 백악관 앞에서 개리씨와 개리 친구분들을 만났는데요, 개리씨가 친구들에게 무엇인가를 하자고 했답니다.

Let’s find out what he talked his friends into doing this past weekend! 그럼 개리와 함께 대화한 것을 먼저 들려드릴게요. 오늘의 영어 표현은 Talk someone into doing something 이죠? Listen carefully!

Gary: I rode the mega bus from Atlanta to Knoxville and so I talked these guys into riding the mega bus and I don’t think we will probably ride it that far again.

개리는 친구들에게 녹스빌에서 워싱톤 디씨로 한 번 버스를 타고 놀러 가자고 했습니다. "I talked these guys into riding the mega bus." 예전에 개리가 4시간 정도 버스 여행을 했는데, 그때 괜찮았던 기억이 있어서였죠?

그런데 친구들과 버스를 타고 워싱톤 디씨까지 와보니까, 생각보다 거리가 멀어서 앞으로는 먼 거리를 버스로 여행을 안하겠다고 하더라고요. I don’t think we will probably ride it that far again.

오늘의 영어 표현은: Talk someone into doing something 이죠?
Talk someone into doing something 은 ‘ ~ 에게 ~ 하게 하다’라는 뜻입니다.

Gary 는 ‘I talked these guys into riding the mega bus’라고 했습니다. Talk someone into doing something. 그럼 대화를 다시 들어보겠습니다.

Gary: I rode the mega bus from Atlanta to Knoxville and so I talked these guys into riding the mega bus and I don’t think we will probably ride it that far again.

Now it’s your turn: I’ll say it in Korean and you try saying it in English! 제가 한국말로 얘기할게요. 영어로 표현해 보세요.

친구들에게 야구 경기를 보러 가자고 해볼게요.
그렇죠. I will try to talk to my friends into going to the baseball game.

제 여동생에게 최신형 휴대전화를 사라고 했다.
맞습니다. I talked my sister into buying the latest cell phone.

오늘의 영어표현 Talk someone into doing something ~ 에게 ~ 하게 하다. Talk someone into doing something. 친구들과 함께 연습해 보세요.