오늘의 영어 표현은: That’s the place to be 입니다.
그럼 먼저 제가 친구 줄리와 필라델피아에 대해 나눈 대화를 들어보시죠.

Jen: But still you guys get the four seasons without humidity. That’s the place to be!
Julie: Absolutely! DC is great in the spring but summer is so humid.
Jen: It’s horrendous.
Julie: But we really don’t deal with that kind of humidity here.

제가 줄리에게 필라델피아는 4계절이 뚜렷하고 습도도 낮아, 정말 살기 좋은 곳, 이상적인 곳 같다고 말했는데요, 영어로 You guys get the four seasons without humidity. That’s the place to be!라고 했습니다.

그랬더니, 줄리도 동의한다며 DC is great in the Spring but Summer is so humid 라고 했습니다. DC 봄 날씨는 좋지만, 여름은 너무 습하다고 말했습니다.

오늘의 영어 표현, That’s the place to be! 인데요, When you say ‘It’s the place to be’ you’re saying that it’s the best place you can be at.

That’s the place to be는 '그곳은 최고의 장소이다 또는 그곳은 정말 이상적인 곳이다!'라는 의미입니다. 그럼 오늘의 본문을 다시 한번 들어보시겠습니다.

Jen: But still you guys get the four seasons without humidity. That’s the place to be!
Julie: Absolutely! DC is great in the spring but summer is so humid.
Jen: It’s horrendous.
Julie: But we really don’t deal with that kind of humidity here.

자, 본문 다시 한 번 들어보셨고요. 이젠 제가 한국말로 할게요. 영어로 표현해 보세요.
하와이는 최고의 휴양지입니다. 가장 이상적인 곳이죠!
맞습니다! Hawaii is the best vacation spot. It’s the place to be!

디즈니랜드는 아이들에게 가장 이상적인 곳이죠. 최고의 놀이공원이니까요.
그렇죠! Disneyland is the place to be for kids! It’s the best amusement park ever.

오늘의 영어표현 'That’s the place to be 그곳은 가장 이상적인 곳이다'. That’s the place to be. 친구들과 함께 연습해 보세요.