오늘의 영어 표현은: Be Supposed to입니다.

제가 얼마 전 쇼핑몰에 가서 골프채 모양의 장식품을 한 개 샀는데요, Last weekend I actually went to the mall and I bought these really cute golf decorations.

So Let’s go ahead and listen to a conversation I had with the cashier. 그럼 먼저 제가 Cashier, 계산대에서 직원과 함께 나눈 대화 내용을 들어보시겠습니다.

Jen: Hi, how are you?
Cashier: Good, how are you?
Jen: Good. These two. These clubs really... They fall very easily so...

Cashier: Yeah, they’re supposed to. They’re supposed to come out.
Jen: Oh, they are? I didn’t know. So they are all 50% off?
Cashier: Uh-huh. $27.28 is your total.
Jen: Thank you.

제가 쇼핑몰에 가서 골프채 모양의 예쁜 장식품을 두 개 샀는데요, 장식품 일부분이 계속 떨어져 나오는 거예요. 그래서 제가 These clubs fall very easily 라고 말했더니, 가게 점원이 Yes, they’re supposed to. They are supposed to come out. 이라고 하더라고요.

오늘의 영어 표현, Be supposed to인데요, Be supposed to는 something 무엇인가 또는 someone 누군가가 무엇 무엇을 하게 되어 있다, 무엇 무엇을 해야 한다의 의미가 있습니다.

They are supposed to come out 하면, come out, 나오다, 떨어지다는 뜻인데요, 그래서 '그것들은 원래 떨어져 나오게 되어 있다, 원래 그렇게 분리되도록 만들어져 나온 것이다'라는 뜻이죠!

Be supposed to 일상생활에서 정말 많이 쓰는 표현인데요, 예를 들어 넌 오늘 8시까지 출근하기로 되어 있잖아! 영어로는 'You were supposed to come to work by 8 o’clock today.' 할 수 있고요, 영화 Hobbit은 오늘 개봉 하기로 되어 있어. 영어로 'The movie, Hobbit is supposed to release today.' 할 수 있습니다.

무엇 무엇 하기로 되어있다는 뜻의 영어 표현 Be supposed to 꼭 기억해 두시고요, 그럼 여기서 오늘의 대화를 다시 한 번 들어보시겠습니다.

Jen: Hi, how are you?
Cashier: Good, how are you?
Jen: Good. These two. These clubs really... They fall very easily so...

Cashier: Yeah, they’re supposed to. They’re supposed to come out.
Jen: Oh, they are? I didn’t know. So they are all 50% off?
Cashier: Uh-huh. $27.28 is your total.
Jen: Thank you.

자, 본문 다시 한 번 들어보셨고요. 이젠 제가 한국말로 할게요. 영어로 표현해 보세요.
이 시계 원래 이곳에 놓여 있어야 하는데, 누가 치웠니?
맞습니다! This clock was supposed to be here. Who put it away?

오늘의 영어 표현, Be supposed to 무엇인가 또는 someone 누군가가 무엇 무엇을 하게 되어 있다, 무엇 무엇을 해야 한다. Be supposed to. 꼭 기억해 두세요!

Well, think about what you are supposed to be doing today or for the rest of the week, okay?