오늘 배울 영어 표현은: To click well with someone / To vibe well with someone 입니다.

Do you have anybody that you click well with? It can be your family members, friends, or even colleagues.

My friend's daughter Caroline just began her internship and she told me that she clicks well with other interns.

그럼 제가 Caroline 과 나눈 대화 내용을 들어보시겠습니다. 잘 들어보세요.

Jen: (You don’t) feel the pressure and the competitiveness when you guys are hanging out huh?
Caroline: No, which is nice because we all vibe together, which is really good.

Jen: I think it’s so important to vibe and really click. Because sometimes when you don’t click, it’s hard. Do you click well with them?

Caroline: Yeah, with most of them and they are all there because they really want to be. So none of them like…
Jen: are fooling around?

Caroline: Yeah, but they are all like...are very motivated and we all really like that we are there and we are all very thankful. And we all vibe because we are all like goofy but at the same time serious.

제가 Caroline 에게 “You don’t feel the pressure and the competitiveness when you guys are hanging out?" 다른 인턴사원들과 서로 경쟁이 심한지 물어봤더니, Caroline 은 “No, 아니요, because we all vibe together, which is really good 그렇지 않아요. 서로 잘 맞아서 좋아요!”라고 하더라고요.

그러니까 인턴사원은 회사에 정식으로 채용되지 않은 상태로 여러 가지 일을 배우는 실습사원을 말하는 것이죠.

계속해서 Caroline 에게 “Because sometimes 왜냐하면 가끔 when you don’t click 서로 마음이 잘 안맞고 특히 일할 때 잘 안 통하면 it’s hard 좀 힘들 수 있는데 Do you click well with them? 너는 동료들이나 친구들과는 잘 맞니?”라고 물어 보니까...

“Yes, they are all motivated and we all like that we are there and we are all very thankful.”라고 대답하더라고요.

오늘의 영어 표현은 To click well with someone / To vibe well with someone 입니다. To click well with someone 은 ‘어떤 사람과 마음이 잘 맞다 / 마음이 잘 통한다’라는 뜻입니다.

For example, when you get into a car and you put your seat belt on, it makes that ‘click’ sound right? 그러니까 차를 타자마자 안전띠를 매잖아요? 안전띠를 맬 때 그 찰카닥하는 소리가 나죠? 마찬가지로 사람 사이에서도 서로 쉽게 이해하며 금방 가까워지는 경우에 이 영어 표현 'to click well with someone' 을 쓸 수 있습니다. 여기서 오늘의 대화를 다시 한 번 들어보시겠습니다.

Jen: (You don’t) feel the pressure and the competitiveness when you guys are hanging out huh?
Caroline: No, which is nice because we all vibe together, which is really good.

Jen: I think it’s so important to vibe and really click. Because sometimes when you don’t click, it’s hard. Do you click well with them?

Caroline: Yeah, with most of them and they are all there because they really want to be. So none of them like…
Jen: are fooling around?

Caroline: Yeah, but they are all like...are very motivated and we all really like that we are there and we are all very thankful. And we all vibe because we are all like goofy but at the same time serious.

오늘의 영어 표현 to click well with someone ‘어떤 사람과 마음이 잘 맞다/ 마음이 잘 통한다’. To click well with someone 꼭 기억해두세요!