오늘의 영어 표현은: Go with the flow 입니다.

Sometimes it’s best to just go with the flow, be open to unforeseen situations and be relaxed. Well, that’s what I ended up doing…going with the flow.

그럼 먼저 제가 Rebecca 와 함께 나눈 대화 내용을 들어보시겠습니다. Listen carefully!

Rebecca: Which movie did you end up watching?
Jen: The Wolverine.
Rebecca: Oh! I thought you wanted to watch ‘Turbo’.

Jen: But my family wanted to watch ‘The Wolverine’ so I just decided to go with the flow. And you know, that was fine with me.
Rebecca: That’s cool!

Rebecca 는 저에게 ‘Which movie did you end up watching? 결국에는 어떤 영화를 봤니?'라고 물어보니까, 제가 'Wolverine, 영화 우버린을 봤어’라고 대답했습니다.

그랬더니 Rebecca 는 ‘Oh! I thought you wanted to watch ‘Turbo 어! 그 영화 말고 ‘터보’ 보고 싶어하는 줄 알았는데’라고 하니까 ‘But my family wanted to watch Wolverine 그런데 우리 가족들이 ‘우버린’ 영화 보자고 해서 so I just decided to go with the flow 나도 그냥 따라 봤어 and that was fine with me.’라고 제가 대답했죠.

오늘의 영어 표현 go with the flow 인데요, Flow 는 ‘흐름’이라는 뜻이고요, Go with something 은 ‘~에 따르다’라는 뜻이 있죠.

그래서 ‘go with the flow’ 말 그대로 하면 ‘자연스러운 흐름에 따르다 또는 물흐르는 대로 간다’는 말입니다.

To go with the flow means to do what other people are doing or to agree with their opinions. Go with the flow 는 ‘~ 상황 속에서 흐름을 잘 따르다 또는 누군가의 의견에 동의 하다’라는 뜻입니다.

오늘의 영어 표현 go with the flow 꼭 기억해두시고요, 그럼 여기서 오늘의 대화를 다시 한 번 들어보시겠습니다. 잘 들어보세요.

Rebecca: Which movie did you end up watching?
Jen: The Wolverine.
Rebecca: Oh! I thought you wanted to watch ‘Turbo’.

Jen: But my family wanted to watch ‘The Wolverine’ so I just decided to go with the flow. And you know, that was fine with me.
Rebecca: That’s cool!

오늘의 영어 표현 go with the flow, ‘~ 상황 속에서 흐름을 잘 따르다 또는 누군가의 의견에 동의하다.’ Go with the flow 꼭 기억해두세요!