So how is everyone doing today? Well, I’m very excited to teach you today’s phrase. 오늘의 영어 표현은 to have a heart of gold 입니다. 그럼 Mike 와 Rebecca 와 나눈 대화 내용을 들어보시겠습니다. 잘 들어보세요.

Rebecca: Did you hear about Mrs. Smith?
Mike: You mean the mother of twelve who lives down the street?
Rebecca: Yup! I hear she donated 500 cookies to be served at the Boy Scouts’ yearly meeting.
Mike: She always did have a heart of gold.

Rebecca 는 Mike 에게 “Did you hear about Mrs. Smith? 혹시 스미스 아주머니에 대한 이야기 들었니?”라고 물어보니까 Mike 는 “You mean the mother of twelve who lives right down the street? 열두 명의 자식들과 함께 저기 바로 아래 쪽에 사시는 분 말하는 거니?"라고 대답하더라고요.

그러니까 Rebecca 는 “Yup! 응, 맞아! I hear she donated 500 cookies to be served at the Boy Scouts’ yearly meeting. 스미스 아주머니가 보이스카우트 연간 모임에 500 개의 과자를 기부하셨대”라고 하니까 Mike 는 "She always did have a heart of gold. 스미스 아주머니는 항상 그런 아름다운 마음을 갖고 계셨다"고 하더라고요.

Now, let’s listen to a portion of today’s conversation.
A: Yup! I hear she donated 500 cookies to be served at the Boy Scouts’ yearly meeting.
B: She always did have a heart of gold.

오늘의 영어 표현은 to have a heart of gold 입니다. To have a heart of gold 는 ‘황금과 같이 빛나고 아름다운 마음을 가지고 있다; 매우 친절하고 마음이 곱다'라는 뜻입니다.

다시 말해서, a heart of gold 는 ‘아름다운 마음씨’를 뜻하고요, 이 앞에, 'to have' 를 붙히면, '아름다운 마음씨를 가진다'라고 할 수 있습니다. So the phrase ‘heart of gold’ is used to describe a person who is genuinely kind, very generous, and caring.

흔히 사람의 성격이나 마음씨를 설명할 때, 그사람이 '착하다', '친절하다'라고 말하기도 합니다. 하지만, 좀 더 생생하게 표현할 때에는, 눈에 보이지 않는 마음을 '아름답다'라고 눈에 보이는 것처럼 표현하기도 합니다.

To have a heart of gold 꼭 기억해두시고요, 그럼 여기서 오늘의 대화를 다시 한 번 들어보시겠습니다.

Rebecca: Did you hear about Mrs. Smith?
Mike: You mean the mother of twelve who lives down the street?
Rebecca: Yup! I hear she donated 500 cookies to be served at the Boy Scouts’ yearly meeting.
Mike: She always did have a heart of gold.

오늘의 영어 표현 to have a heart of gold ‘황금과 같이 빛나고 아름다운 마음을 가지고 있다; 매우 친절하고 마음이 곱다’. To have a heart of gold.