오늘의 영어 표현은: Under the weather 입니다.

Today we will learn about what 'under the weather' means. 그럼 Jackie 와 Lin 이 나눈 대화 내용을 들어보시겠습니다. 잘 들어보세요!

Jackie: Are you okay?
Lin: Um, not really. I think I’m a little bit under the weather.
Jackie: You should go home and get some rest.
Lin: Yeah, I think that’s a good idea.

Jackie 는 Lin 이 걱정되는지, “Are you okay? 너 괜찮니?”라고 물어보네요. 그러자 Lin 은 “Um, not really. 음, 안 괜찮아. I think I’m a little bit under the weather. 나 몸이 좀 안 좋은 거 같아”라고 하니까, Jackie 는 “You should go home 집에 가서 and get some rest 좀 쉬어야 될 것 같은데”라고 하더라고요. Lin 은 “Yeah, I think that’s a good idea. 맞아, 좋은 생각이야”라고 하더라고요.

Now, let’s listen to a portion of today’s conversation. Listen carefully.
Jackie: Are you okay?
Lin: Um, not really. I think I’m a little bit under the weather.

오늘의 영어 표현은 under the weather 입니다. Under the weather 는 ‘몸이 좀 안 좋은, 또는 날씨 탓에 기분이 좋지 않은 상태’를 설명할 때 쓸 수 있는 영어 표현입니다.

If you stand “under the weather,” you might have a dark storm cloud over your head, and you might not feel very well.

이 말은 바다의 뱃사람들이 쓰는 말에서 유래했다고 합니다. 날씨의 영향을 가장 많이 받는 바다에서, 변덕스러운 날씨 때문에 배가 심하게 흔들리면 멀미를 하게 되기도 하죠?

이처럼 날씨가 왔다갔다하면 몸이 약해지고, 몸 상태가 또는 컨디션이 좋지 않아지는 상황에 빗대어 ‘under the weather’ 이라는 표현이 생겨났다고 해요.

So, when you say you are “under the weather” or that you're feeling "under the weather," it means that you are sick or not feeling well.

오늘의 영어 표현 ‘under the weather' 꼭 기억해두시고요, 여기서 오늘의 대화를 다시 한 번 들어보시겠습니다. Listen carefully!

Jackie: Are you okay?
Lin: Um, not really. I think I’m a little bit under the weather.
Jackie: You should go home and get some rest.
Lin: Yeah, I think that’s a good idea.

Today's phrase is 'under the weather.' 몸이 안 좋은, 또는 날씨 탓에 몸이 좋지 않은. To feel sick or not feeling well. Under the weather 꼭 기억해두세요!

So keep on practicing with your friends and stay healthy and not feeling under the weather.