오늘의 영어 표현은: Stay in touch 입니다.

If you ever heard of people saying goodbye, you probably have heard this “Make sure to stay in touch.” Stay in touch. Well, that’s today’s phrase that we’ll be learning about.

그럼 오늘의 대화를 들어보시면서, stay in touch 가 무슨 뜻인지 알아보겠습니다. 잘 들어보세요.

Clara: It was great to see you at the class reunion. Now make sure to stay in touch. I want to talk to you before our next reunion.
Jasmine: I will. I’ll stay in touch, and I’ll call you sometime next week.

Clara 는 Jasmine 에게 “It was great to see you at the class reunion 동창회에서 너를 다시 봐서 참 좋았어”라고 하네요.

같은 학교를 같은 해에 졸업한 친구들을 다시 만나는 자리, the class reunion 에서 Clara 와 Jasmine 이 오랜만에 만났죠.

Clara 는 또 “Now make sure to stay in touch 이제 우리 연락 좀 하고 지내자 I want to talk to you before our next reunion 다음 동창회 하기 전에 너랑 얘기 좀 하고 싶어”라고 하니까 Jasmine 은 “I will 그럴게 I’ll stay in touch 내가 연락할게 and I’ll call you sometime next week 다음 주에 언제 한 번 전화할게”라고 대답하네요.

그럼 오늘의 대화를 다시 한 번 들어보시겠습니다.

Clara: It was great to see you at the class reunion. Now make sure to stay in touch. I want to talk to you before our next reunion.
Jasmine: I will. I’ll stay in touch, and I’ll call you sometime next week.

오늘의 영어 표현은 Stay in touch 이죠. Stay in touch 는 ‘계속 연락하고 지내자’라고 말할 때 쓸 수 있는 영어 표현입니다.

For example, you can keep in contact maybe by phone or mail, 전화나 편지로 상대방과 연락을 주고받을 수 있죠, Even though you don’t see that person often 상대와 실제로 자주 만나진 못하더라도요.

그러니까 직접 만나진 못하더라도, if you want to communicate with someone 계속 연락을 주고받고 싶을 때, "Stay in touch! 계속 연락 주고받자!"라고 할 수 있겠습니다.

오랜만에 본 친구와 만나고 헤어질 때도 “Good bye”라는 작별인사를 하면서 “Let’s stay in touch! 연락해!”라고 하면 되겠죠.

Stay in touch 와 같은 표현으론 Keep in touch 가 있는데요. 예문을 들려드릴게요. “I can’t believe you are leaving tomorrow 네가 내일 떠난다니 믿을 수가 없어 Make sure to keep in touch! 꼭 연락 주고받자!

'Make sure to keep in touch!' 같은 표현으로 'Make sure to stay in touch' 가 있겠습니다.

‘Stay in touch' 꼭 기억해두시고요, now let's listen to today's conversation for the last time.

Clara: It was great to see you at the class reunion. Now make sure to stay in touch. I want to talk to you before our next reunion.
Jasmine: I will. I’ll stay in touch, and I’ll call you sometime next week.

오늘의 영어 표현, ‘Stay in touch 연락하고 지내다, 계속 연락을 주고받다’. Stay in touch 꼭 기억해두시고요, keep on practicing with your friends.