오늘의 영어표현은 If the shoe fits, wear it 입니다.

Well, today's phrase is 'if the shoe fits, wear it.' The shoe? 그럼 신발과 관련된 뜻일까요? 과연 무슨 뜻일지 오늘 Christine 과 Joshua 가 나눈 대화를 들어보시겠습니다. Listen carefully.

Christine: I just can’t believe her. She said that I look sloppy and bad and that my clothes don’t fit well. She said that I look like I live in a garbage can.
Joshua: Well, if the shoe fits, wear it.

Christine 은 Joshua 에게 “I can’t believe her 그 여자애 못 믿겠어”하고 말을 꺼내네요.

Christine 은 또 “She said that I look sloppy and bad 걔가 내 옷차림이 단정하지도 않고 나빠 보인다는거야 and that my clothes don’t fit well 게다가 내 옷이 몸에 잘 안 맞는거 같대 She said that I look like I live in a garbage can 나보고 쓰레기통에서 사는 것처럼 보인다고까지 말하더라니까”라고 불평을 하더라고요.

Christine 의 말을 들은 Joshua 는 “Well 글쎄 If the shoe fits, wear it 네가 생각하기에 그 말이 맞는다면 받아들이는 수밖에”라고 대답하네요. 그럼 오늘의 대화를 다시 한 번 들어보시겠습니다.

Christine: I just can’t believe her. She said that I look sloppy and bad and that my clothes don’t fit well. She said that I look like I live in a garbage can.
Joshua: Well, if the shoe fits, wear it.

오늘의 영어 표현은 If the shoe fits, wear it 입니다. If the shoe fits, wear it 은 ‘알아서 새겨들으라’는 뜻입니다.

For example, 예를 들어볼까요? 오늘 Christine 과 Joshua 의 대화에서 Christine 은 누군가에게 옷차림에 대한 지적을 받았습니다.

Joshua 는 “그런 비판도 네게 해당된다면 받아들여야지”라는 뜻으로 “If the shoe fits, wear it”라고 대답하죠. 이 표현은 만약 어떤 비판이나 경고가 자신에게 실제로 해당된다고 생각되면 then you should accept it 받아들여야 한다는 뜻입니다.

오늘의 영어 표현 'If the shoe fits, wear it 알아서 잘 새겨들어라', 꼭 기억해두시고요, now let's listen to the conversation for the last time. Listen carefully.

Christine: I just can’t believe her. She said that I look sloppy and bad and that my clothes don’t fit well. She said that I look like I live in a garbage can.
Joshua: Well, if the shoe fits, wear it.

Today's phrase, ‘If the shoe fits, wear it 잘 새겨들어라, 또는 비판이나 경고가 맞는 말이라면, 받아들여라’. If the shoe fits, wear it 꼭 기억해두세요!