Today's phrase is 'burn the midnight oil.' 오늘의 영어 표현은 burn the midnight oil 입니다.

You know, sometimes American English is confusing and hard to understand, like: Burn the midnight oil. Does this mean that there is a special oil people burn in the middle of the night? Let’s find out what today’s phrase 'burn the midnight oil' means. Listen carefully.

Sally: I have a big exam tomorrow.
George: Are you prepared?
Sally: No, not at all! I have to burn the midnight oil. I need to do well on this exam.

본문에서 Sally 가 “I have a big exam tomorrow 나 내일 중요한 시험이 있다”라고 하니까 George 가 “Are you prepared? 준비는 많이 했니?”라고 하더라고요.

그러자 Sally 는 “No, not at all! 아니, 전혀! I have to burn the midnight oil 어떡하지 오늘 밤을 새야 돼 I need to do well on this exam 이번 시험을 잘 봐야 하거든”이라고 대답하고 있네요. 그럼 오늘의 대화를 다시 한 번 들어보시겠습니다.

Sally: I have a big exam tomorrow.
George: Are you prepared?
Sally: No, not at all! I have to burn the midnight oil. I need to do well on this exam.

오늘의 영어 표현은 burn the midnight oil 입니다. You know, people are not burning special oil in the middle of the night. They are just staying up very late. Burn the midnight oil means to stay up late.

Burn the midnight oil 은 ‘밤 늦게까지 깨어 있다, 밤새다’라는 표현입니다. 밤 늦게까지 공부하기 위해선 호롱불을 켜야 하죠. 이와 같이 미국사람들도 불을 밝히며 밤을 새웠다는 것에서 유래했습니다.

This actually makes sense if you think of a candle or a lantern and you have a lot of work to do that may take you all night. 또 이 표현은 시간은 없는데 할 일이 정말 많을 때 사용할 수 있습니다.

예를 한 번 들어볼까요? 회사 동료가 “Did you finish preparing for your tomorrow morning’s project? 내일 아침 프로젝트 준비 다 했니?”라고 물어봤을 때 아직 준비가 마무리되지 않은 상태라면, “Not yet, I will be burning the midnight oil 아니 아직, 나 오늘 밤새 준비할 거야”라고 대답할 수 있겠습니다.

오늘의 영어 표현 ‘Burn the midnight oil’ 꼭 기억해두시고요. Now we will listen to the conversation for the last time.

Sally: I have a big exam tomorrow.
George: Are you prepared?
Sally: No, not at all! I have to burn the midnight oil. I need to do well on this exam.

Today's phrase, ‘burn the midnight oil.' To stay up very late to get something done. Burn the midnight oil 밤을 새다, 또는 늦게까지 깨어 있다. Burn the midnight oil 꼭 기억해두세요!