So tell me, what’s going on?
어디가 안좋으시죠?

Every time I eat or drink something hot or cold, I feel a momentary twinge. I also feel a sharp pain when I bite down.
뜨겁거나 찬 것을 먹을 때마다 이가 시큰거려요. 무엇인가를 씹을 때 심한 통증이 있고요..

Hmm…open your mouth wide so I can take a look.
입을 크게 벌려 보세요, 제가 한 번 보죠.

“AH~”
아~
It looks like you may have cavities. We’ll need to take an X-ray. The nurse will take care of you!
충치가 있는 것 같은데.. 엑스레이를 한번 찍어봐야 겠네요. 간호사가 안내해 줄겁니다.

I’m going to take an X-ray so bite down hard on this thing and don’t move.
제가 엑스레이를 찍을 거니까요, 이걸 꽉 물고 계시고요, 움직이지 마세요.

(After X-ray)
We’ll call you as soon as the X-ray results are ready. Please stay in the waiting room.
결과가 나오면 이름을 부를게요. 그 때까지 대기실에서 기다려주세요.