머리 조금만 다듬어 주세요
Hello, how can I help you today?
안녕하세요, 무엇을 도와드릴까요?
I would like to get my hair trimmed.
머리 조금만 다듬어 주세요.
Well, Can I interest you in today’s special? We can shampoo, dry and style your hair. Plus we can give you a clean shave for the unbelievable price of $10.
오늘의 특별 서비스가 있는데, 받으시겠어요? 샴푸로 머리를 감고 이어 말려 드리고 머리 모양도 좀 내드려요. 거기에다 또 면도까지 해서, $10 만 더 내시면 됩니다. 믿을 수 없는 가격이죠.
Ah, sure, why not. I will get today’s special. But as I said before, I just want a basic trim.
좋아요. 그럼 그 특별 서비스 받을게요. 그런데 아까 말했듯이, 머리는 그냥 조금만 다듬어 주세요.