A: There we go again, the security checkpoint! Do I need to take off my jacket?
B: Yes, you do, ma’am. And take off your shoes and put them in a bin.
A: How about the coins in my pockets?
B: You need to take them out of your pockets, and place them into your carry-on bag.

A: All right. There you go!
B: You cannot carry that water bottle past this checkpoint.
C: Boarding pass and ID, please.

이제 문장을 하나씩 다시 듣고 따라 하면서 의미를 살펴볼까요?
A: There we go again, the security checkpoint!
이런, 또 보안 검색대이군!
Do I need to take off my jacket?
제 웃옷을 벗어야 하나요?
* take off: (옷, 모자, 신발 등을) 벗다, (반대말) put on, wear

B: Yes, you do, ma’am.
네, 그렇습니다, 여사님.
And take off your shoes and put them in a bin.
신발도 벗어서 용기에 넣어주세요.
* bin: 상자, 용기

A: How about the coins in my pockets?
호주머니에 있는 동전은 어떻게 하죠?
B: You need to take them out of your pockets, and place them into your carry-on bag.
그것들은 호주머니에서 꺼내서 휴대용 가방에 넣어주세요.
* carry-on bag: (비행기 등을 탈 때 가지고 탑승하는) 휴대용 가방

A: All right. There you go!
알았어요. 다 됐어요!
* There you go! 자, 여기 있습니다. 다 되었습니다! 등의 의미.
B: You cannot carry that water bottle past this checkpoint.
물병을 가지고 검색대를 통과할 수 없습니다.
* carry: 가지고 가다 * past: ~을 지나서

C: Boarding pass and ID, please.
탑승권과 신분증 부탁합니다.
* boarding pass: (기차, 비행기, 선박 등의) 탑승권
* ID: ‘identification’의 약어. 신분증.

이제 대화 내용 중에서 “~을 벗어서 용기에 넣으세요.” 라는 표현을 활용해서 대화 들어 보겠습니다.
A: Take off your shoes and put them in a bin.
B: All right.

A: Take off your jacket and place it in a bin.
B: How about the shoes?
A: Mom, my pants are wet.
B: Take them off, and put them in the washer.

A: Take off your shoes and put them in a bin.
신발을 벗어서 용기에 넣으세요.
B: All right.
알겠어요.

A: Take off your jacket and place it in a bin.
웃옷을 벗어서 용기에 넣어주세요.
B: How about the shoes?
신발은 어떻게 하죠?

A: Mom, my pants are wet.
엄마, 제 바지가 젖었어요.
B: Take them off, and put them in the washer.
바지를 벗어서 세탁기에 넣으렴.

이런, 또 보안 검색대이군!
There we go again, the security checkpoint!
제 웃옷을 벗어야 하나요?
Do I need to take off my jacket?

네, 그렇습니다, 여사님.
Yes, you do, ma’am.
신발도 벗어서 용기에 넣어주세요.
And take off your shoes and put them in a bin.

호주머니에 있는 동전은 어떻게 하죠?
How about the coins in my pockets?
그것들은 호주머니에서 꺼내서 휴대용 가방에 넣어주세요.
You need to take them out of your pockets, and place them into your carry-on bag.

알았어요. 다 됐어요!
All right. There you go!
물병을 가지고 검색대를 통과할 수 없습니다.
You cannot carry that water bottle past this checkpoint.
탑승권과 신분증 부탁합니다.
Boarding pass and ID, please.

A: There we go again, the security checkpoint! Do I need to take off my jacket?
B: Yes, you do, ma’am. And take off your shoes and put them in a bin.
A: How about the coins in my pockets?
B: You need to take them out of your pockets, and place them into your carry-on bag.

A: All right. There you go!
B: You cannot carry that water bottle past this checkpoint.
C: Boarding pass and ID, please.