Jason: Can you keep an eye on my computer while I use the restroom?
Jen: Sure, no problem. I’ll keep an eye on it.
Jason: Thanks!

Jason이 제게 “Can you keep an eye on my computer while I use the restroom? 나 화장실 가 있는 동안 내 컴퓨터 좀 봐 줄 수 있니?”라고 부탁하자 제가 “Sure, no problem. I’ll keep an eye on it. 물론이지. 내가 잘 지켜보고 있을게.”라고 대답했습니다.

Keep today’s expression ‘keep an eye on (someone or something)’ in mind and let’s hear the conversation again. 그럼 다시 한번 대화를 들어볼까요?

Jason: Can you keep an eye on my computer while I use the restroom?
Jen: Sure, no problem. I’ll keep an eye on it.
Jason: Thanks!

Today’s expression is keep an eye on (someone or something). ‘Keep an eye on (someone or something)’ means to watch, monitor or give close attention to someone or something.

Keep an eye on (someone or something)은 ‘무엇을 지켜보다, 주시하다, 감시하다 또는 주목하다.’ 라는 의미입니다. 오늘 본문에서 Jason이 “Can you keep an eye on my computer while I use the restroom? 나 화장실 가있는 동안 내 컴퓨터 좀 봐 줄 수 있니?”라고 했죠.

이렇게 사람이나 사물을 잘 지켜보거나 신경 써서 관찰해야 하는 상황에서 쓸 수 있는 표현이 바로 ‘keep an eye on’입니다.

이제 예를 들어 볼까요? Let me give you some examples. “The mother kept an eye on her child playing at the playground.” 라고 하면 “엄마는 아이가 놀이터에서 노는 걸 잘 지켜보고 있었다.” 라는 뜻이 됩니다.

또 다른 예를 들어 보겠습니다. “I’m keeping an eye on that laptop and I’m going to buy it once it goes on sale.” 라고 하면 “그 컴퓨터 잘 보고 있다가 싸게 팔면 살 거야.”라는 뜻이 됩니다.

마지막 예를 들어 볼까요? “Keep an eye on the candidates.” 라고 하면 “후보들을 잘 주목하세요.” 라는 뜻이 됩니다. Now you know what the expression ‘keep an eye on’ means right? Then we will listen to the conversation for the last time.

Jason: Can you keep an eye on my computer while I use the restroom?
Jen: Sure, no problem. I’ll keep an eye on it.
Jason: Thanks!

Let’s review. ‘Keep an eye on (someone or something)’ means to watch, monitor or give close attention to someone or something. KEEP AN EYE ON. Now try using this expression on your own.