Jason: I haven’t talked to Erica for about 3 weeks.
Mike: So that means you’re not dating Erica anymore.
Jason: Hey, that’s not true. Don’t jump to conclusions.
Mike: I’m not jumping to conclusions.

Jason이 Mike에게 “I haven’t talked to Erica for about 3 weeks. 나 에리카랑 연락을 안 한 지 한 3주 됐어.”라고 하자 Mike가 “So that means you’re not dating Erica anymore. 그럼 너는 에리카랑 만나지 않는다는 거구나.” 라고 하네요.

Jason이 “Hey, that’s not true. Don’t jump to conclusions. 야, 그게 아니야. 지레짐작하지 마!” 라고 하자Mike가 “I’m not jumping to conclusions. 내가 뭘 넘겨짚는다고 그래.”라고 하더라고요. Keep today’s expression ‘jump to conclusions’ in mind and let’s hear the conversation again. 그럼 다시 한번 대화를 들어볼까요?

Jason: I haven’t talked to Erica for about 3 weeks.
Mike: So that means you’re not dating Erica anymore.
Jason: Hey, that’s not true. Don’t jump to conclusions.
Mike: I’m not jumping to conclusions.

오늘의 표현은 jump to conclusions 입니다. When you jump to conclusions it means that you quickly judge or decide something without having enough or all the information.

단어 ‘jump’는 ‘뛰다.’ 라는 뜻이고 ‘conclusions’는 ‘결론, 최종적인 판단’ 이라는 말이죠. 결국, jump to conclusions는 ‘성급한 판단을 내리다, 속단하다.’라는 의미입니다. 앞 뒤 상황을 잘 알아보지도 않고 그냥 어림잡아 급하게 결정을 내리는 경우에 씁니다.

오늘 본문에서 Mike는 Jason이 사귀던 여성과 더 안 만날 거라고 결론을 내렸죠. 그러니까 Jason이 “Hey, that’s not true. Stop jumping to conclusions. 야, 그게 아니야. 지레짐작하지 마!” 라고 했습니다. 이런 상황에서 쓸 수 있는 표현이 바로 ‘jump to conclusions’입니다.

이제 예를 들어 볼까요? Let me give you some examples. “I tend to jump to conclusions.” 라고 하면 “나는 바로 결론을 내리는 경우가 많다.”라는 뜻이 됩니다. Now you know what the expression ‘jump to conclusions’ means right? Then we will listen to the conversation for the last time.

Jason: I haven’t talked to Erica for about 3 weeks.
Mike: So that means you’re not dating Erica anymore.
Jason: Hey, that’s not true. Don’t jump to conclusions.
Mike: I’m not jumping to conclusions.

Let’s review. When you jump to conclusions it means that you quickly judge or decide something without having enough or all the information. JUMP TO CONCLUSIONS. Now try using this expression on your own.