Alice: I think people should be careful what they post on social media. It can be seen or read by anyone. What do you think?
Jen: I second that. I think people should be cautious of what they post on social media.

본문에서 Alice가 제게 “I think people should be careful what they post on social media. 소셜미디어에 뭔가를 올릴 때는 주의해야 해. It can be seen or read by anyone. 누구나 다 보고 읽을 수 있으니까 말이야. What do you think? 넌 어떻게 생각하니?” 라고 하자 제가 “I second that. 내 생각도 같아. I think people should be cautious of what they post on social media. 나도 소셜미디어에 뭔가를 올릴 때는 주의해야 한다고 봐.”라고 했습니다.

Now keep today’s expression ‘I second that’ in mind and let’s hear the conversation again. 그럼 다시 한번 대화를 들어볼까요?

Alice: I think people should be careful what they post on social media. It can be seen or read by anyone. What do you think?
Jen: I second that. I think people should be cautious of what they post on social media.

Today’s expression is I second that. When someone says, “I second that” it means that they agree, endorse or support that. I second that 은 ‘그 의견에 동의합니다.’ ‘찬성합니다.’ 라는 뜻입니다. 회의 때 참여자가 의견이나 안건을 내면 의장이 어떻게 생각하느냐고 묻습니다. 그럴 때 찬성한다. 그 의견에 동의한다고 말하고 싶으면 “I second that” 이라고 하는 것이죠.

꼭 회의가 아니고 그냥 일상 대화에서도 많이 쓰는 표현입니다. 나도 생각이 같다. 정도로 이해하시면 되겠네요. 오늘 본문에서 Alice가 제게 “소셜미디어에 뭔가를 올릴 때는 주의해야 해.”라고 합니다. 그러고 자기 말에 대해 어떻게 생각하냐고 묻자 제가 동감한다며 “I second that.”라고 했습니다. 이런 상황에서 사용하시면 되겠습니다.

예문을 통해 오늘 표현을 더 익혀보죠. “I second what you say. We should recycle.” 라고 하면 “네 말에 동의해. 재활용을 실천해야지.” 라는 뜻이 됩니다. 또 다른 예를 들어 보겠습니다. “What do you think of the suggestion? Do you second that?” 라고 하면 “넌 그 의견에 대해 어떻게 생각하니? 동의해?”라는 뜻이 됩니다. Now you know what today’s expression means right? Then we will listen to the conversation for the last time.

Alice: I think people should be careful what they post on social media. It can be seen or read by anyone. What do you think?
Jen: I second that. I think people should be cautious of what they post on social media.

Let’s review. When someone says, “I second that” it means that they agree, endorse or support that. I SECOND THAT. Now try using this expression on your own.