Max: I just ate a bag of potato chips, a couple of candy bars and two sodas.
Julie: Are you kidding? That’s a lot of junk food. I thought you’re on a healthy diet!
Max: I am!
Julie: Guess not!

본문에서 Max가 “I just ate a bag of potato chips, a couple of candy bars and two sodas. 나 감자튀김 한 봉지에 초콜릿 캔디 몇 개 먹고 탄산음료수 두 병 마셨어.”라고 하자 Julie가 놀라며 “Are you kidding? 지금 농담하는 거니? That’s a lot of junk food. 왜 그렇게 정크푸드를 많이 먹어. I thought you’re on a healthy diet! 요즘 너 건강 생각해서 균형 잡힌 식사를 하는 거로 알고 있었는데 말이야.” 라고 하더라고요.

Now keep today’s expression ‘junk food’ in mind and let’s hear the conversation again. 그럼 다시 한번 대화를 들어볼까요?

Max: I just ate a bag of potato chips, a couple of candy bars and two sodas.
Julie: Are you kidding? That’s a lot of junk food. I thought you’re on a healthy diet!
Max: I am!
Julie: Guess not!

Today’s expression is junk food. This phrase is very common in American English. The word ‘junk’ means something that does not have value. “Junk food” is food that is not healthy for you. Especially when you are watching your weight or trying to be healthy, you should stay away from junk food.

Junk는 가치가 없는, 필요 없는 이란 뜻이고 junk food는 ‘쓸모없는 음식’이라는 말입니다. 열량은 높지만, 필수 영양소가 부족한 식품을 말합니다. 햄버거, 감자튀김, 탄산음료, 지방이 많은 과자 같은 걸 예로 들 수 있습니다. 묘하게도 이런 음식이 입에는 참 달아요. 그래서 찾는 사람이 많죠. 하지만 건강을 위해서라면 조금은 자제를 해야 하지 않을까 싶네요.

오늘 본문에서 Max가 Julie에게 감자 튀김 한 봉지에 초콜릿 캔디 몇 개 먹고 탄산음료수 두 병 마셨다고 하자 Julie가 놀라며 “Are you kidding? That’s a lot of junk food. 지금 농담하는 거니? 왜 그렇게 정크 푸드를 많이 먹어.” 라고 말합니다.

이제 예문을 통해 오늘 표현에 대해 더 자세히 알아보죠. “Don’t fill your stomach up with junk food before dinner.” 라고 하면 “저녁 먹기 전에 정크푸드로 배를 채우지 마세요.” 라는 뜻이 됩니다. 또 다른 예문을 들어볼까요? “Junk food is really not good for your health.” 라고 하면 “정크 푸드는 정말 건강에 좋지 않아.” 라는 뜻이 됩니다.

Now you know what today’s expression means right? Then we will listen to the conversation for the last time.

Max: I just ate a bag of potato chips, a couple of candy bars and two sodas.
Julie: Are you kidding? That’s a lot of junk food. I thought you’re on a healthy diet!
Max: I am!
Julie: Guess not!

Let’s review. “Junk food” is food that is not healthy for you, like fried food, pizza, sodas or candy bars. So when you are watching your weight or trying to be healthy, you should stay away from junk food. JUNK FOOD. Now try using this expression on your own.