Jason: Oh man! My cell phone just ran out of battery. Can I use your cell phone to make a call?
Jen: Of course, feel free!
Jason: Thanks!

오늘 본문은 저와 Jason의 대화인데요. Jason이 “Oh man! My cell phone just ran out of battery. Can I use your cell phone to make a call? 이런! 내 휴대전화 배터리가 다 떨어졌어. 혹시 네 걸로 전화 한 통만 해도 될까?” 라고 묻습니다. 그러자 저는 “Of course, feel free! 당연하지. 부담 없이 써.”라고 쉽게 허락해줍니다. Jason도 “Thanks!” 라면서 고마워 하네요.

Now keep today’s expression, ‘feel free’ in mind and let’s hear the conversation again. 그럼 다시 한번 대화를 들어볼까요?

Jason: Oh man! My cell phone just ran out of battery. Can I use your cell phone to make a call?
Jen: Of course, feel free!
Jason: Thanks!

Today’s expression is feel free. This phrase means to know that you have permission to do or say something. It simply means to do as you wish. 상대방의 요청을 허락할 때 사용하는 영어 표현이 바로 ‘feel free’입니다. Feel free는 ‘무언가를 부담 없이 해도 된다’, ‘어떤 물건을 마음 놓고 써도 괜찮다’는 의미입니다.

오늘 본문에서 Jason은 자기의 휴대전화 배터리가 다 떨어진 모양입니다. 그래서 제 휴대전화를 써도 되냐고 묻자, 저는 얼마든지 사용하라고 했습니다. “Of course, feel free!”라고요. 이렇게 무엇을 부담 없이 또는 얼마든지 하라고 허락할 때 쓸 수 있는 표현이 바로 ‘feel free’입니다.

Now let me give you some examples. “Please feel free to stay over for lunch.”는 “원하시면 얼마든지 점심 드시고 가도 돼요.”라는 뜻입니다. Here is another example. “The pizza is cold, but feel free to eat it if you want.”, 이 문장에도 오늘 배운 표현이 들어있는데요. “피자가 식었지만, 네가 원한다면 먹어도 돼.”로 해석할 수 있습니다.

Here is a final example. “Don’t feel pressured to say yes. Feel free to say no if you want.”는 “꼭 '네'라고 하지 않아도 됩니다. 아니면 아니라고 편안하게 말하세요.”라는 뜻입니다. Now that you know what today’s expression means, let’s listen to the conversation for the last time.

Jason: Oh man! My cell phone just ran out of battery. Can I use your cell phone to make a call?
Jen: Of course, feel free!
Jason: Thanks!

Let’s review what we have learned today. Feel free means to know that you have permission to do or say something. It simply means to do as you wish. Feel free는 ‘무언가를 부담 없이 해도 된다’, ‘어떤 물건을 마음 놓고 써도 괜찮다’는 의미입니다. FEEL FREE. Now try using this expression on your own.