Alice: You bought the textbook already? But class doesn't start until next month!
Jason: I know but I wanted to get a head start on the reading.
Alice: Maybe I should do that too and get a head start for class.

본문에서 Alice는 Jason에게 “You bought the textbook already? But class does not start until next month! 아니, 벌써 교과서를 샀다고? 하지만 수업은 다음 달에 시작이잖아!”라고 놀랍니다.

Jason도 “I know but I wanted to get a head start on the reading. 알아, 그런데 미리 예습을 좀 하고 싶어서.”라고 합니다. Alice는 “Maybe I should do that too and get a head start for class. 나도 그래야겠다. 미리 수업에 대비해야겠어.”라고 합니다.

Now keep today’s phrase ‘a head start’ in mind and let’s listen to the conversation again. 그럼 다시 한번 대화를 들어볼까요?

Alice: You bought the textbook already? But class doesn't start until next month!
Jason: I know but I wanted to get a head start on the reading.
Alice: Maybe I should do that too and get a head start for class.

Today’s phrase is a head start. If you have a head start, you start something ahead of others. It simply means to have an advantage thant makes you more likely to be successful.

A head start는 남보다 미리 시작하는 것을 의미합니다. 또 그렇게 미리 시작해서 갖게 되는 유리함을 뜻하기도 하고요. 어떤 일을 남보다 앞서서 시작할 때 쓸 수 있는 표현이죠.

오늘 본문에서 Alice는 Jason이 교과서를 미리 읽는 모습을 보고 놀랍니다. 수업은 다음 달에 시작하는데도 Jason은 미리 예습을 한다고 했죠. “I know but I wanted to get a head start on the reading.” 라고요. 이렇게 무언가를 미리 할 때 쓸 수 있는 표현이 바로 ‘a head start’입니다.

Now let me give you an example sentence using today's phrase. “Timothy has a head start over other international students, as he has lived in Europe for 2 years.”는 “Timothy는 다른 유학생들보다 유리해. 유럽에서 2년 동안 살았었거든.” 라는 뜻입니다.

‘A head start’, 이 표현 잘 기억하시고요. 마지막으로 오늘의 대화를 다시 한 번 들어보겠습니다. Now that you know what today’s expression means, let’s listen to the conversation for the last time.

Alice: You bought the textbook already? But class doesn't start until next month!
Jason: I know but I wanted to get a head start on the reading.
Alice: Maybe I should do that too and get a head start for class.

Let’s review. To have a head start means to have an advantage that makes you more likely to be successful. It simply means you start something ahead of others. 'A head start'는 남보다 미리 시작하는 것을 의미합니다. A HEAD START.