오늘의 영어 표현은: It’s up to you 입니다.

It’s up to you. Let’s find out what this means by listening to today’s conversation. 그럼 Eva 와 Melody 가 나눈 대화를 통해서 'It's up to you'가 무슨 뜻인지 알아보겠습니다. 잘 들어보세요.

Eva: What do you want for dinner tonight?
Melody: I’m not sure. What do you want?
Eva: It’s up to you. Whatever you want, we will have.

Eva 는 Melody 에게 “What do you want for dinner tonight? 오늘 저녁식사로 뭐 먹고 싶니?”라고 물어보니까, Melody 는 “I’m not sure 글쎄 잘 모르겠어 what do you want? 넌 뭘 먹고 싶은데?”하고 오히려 Eva 에게 되묻더라고요.

그러자 Eva 는 “It’s up to you 너가 결정해. Whatever you want we will have 너가 아무거나 먹고 싶으거 먹자”라고 대답하네요. 그럼 여기서 오늘의 대화를 다시 한 번 들어보시겠습니다.

Eva: What do you want for dinner tonight?
Melody: I’m not sure. What do you want?
Eva: It’s up to you. Whatever you want, we will have.

오늘의 영어 표현은 it’s up to you 이죠. It’s up to you 는 ‘너에게 달렸다’라는 뜻인데요. 예를 들어볼까요? Making decisions is important and it can be difficult 무언가를 결정하는 일은 무척 중요하면서도 동시에 어려운 일인데요.

그래서 Sometimes 때때로 you want to ask other people to decide something 다른 사람들이 나 대신에 결정을 내려줬으면 할 때가 있습니다.

In this situation 바로 이럴 때, you can say “It’s up to you” or 또는 when you just want to be nice and let someone else choose 다른 사람을 생각해서 그 사람이 뭔가를 선택할 수 있게 친절을 베풀 때도, of course you can say “It’s up to you”. "It’s up to you"라고 할 수 있겠습니다.

Then let me give you some example sentences 한 번 예문을 더 들어볼까요? “What should we buy Ted for his birthday? 테드 생일 선물로 뭘 사줘야 할까?”라는 질문에도 “It’s up to you 너가 주고 싶은 걸로”라고 대답할 수 있겠고요.

“Do you think I can pass this exam? 넌 내가 이번 시험을 통과할 수 있을 것 같아?”라는 질문에도 “It’s up to you! 너 하기 나름이지!”하고 대답할 수 있겠습니다.

일상 생활에서 ‘너에게 달렸어 또는 너 하기 나름이야’라는 뜻으로 쓰이는 표현, “It’s up to you”. 한 번 따라해보시면서 오늘의 대화를 마지막으로 들어보시겠습니다.

Eva: What do you want for dinner tonight?
Melody: I’m not sure. What do you want?
Eva: It’s up to you. Whatever you want, we will have.

Today’s phrase, 'it’s up to you' is used when you want to ask other people to make a decision or when you want to give someone an opportunity to choose.

"It’s up to you". '다른 사람이 결정을 내리게 하고 싶을 때 또는 상대방에게 결정을 맡기다, 상대방이 하기 나름이다'라는 뜻의 "It’s up to you" 쓸 수 있다는 것 꼭 기억해두세요.