오늘의 영어 표현은: Apple of my eye 입니다.

Have you ever wondered what people mean when they say “You’re the apple of my eye”? Don’t worry, we’re going to find out what it means together.

그럼 오늘의 대화를 들어보면서 apple of my eye 무슨 뜻인지 알아보겠습니다. 잘 들어보세요.

Mike: How’s your baby girl doing?
Lin: She’s growing so fast! You know what? Last night, she called me mom for the first time!

Mike: Oh, that’s so sweet. You must have been touched at the moment.
Lin: Absolutely! She means everything to me. She really is the apple of my eye.

Mike 는 Lin 에게 “How’s your baby girl doing? 네 딸은 어떻게 지내고 있니?"라고 묻고 있네요. Baby girl 은 말 그대로 하면 여자 아기를 뜻합니다.

So, in this conversation Mike asks Lin about her little daughter 그러니까 오늘 대화에서 Mike 는 Lin 의 어린 딸에 대해 묻고 있네요.

Mike 의 말을 들은 Lin 은 “She’s growing so fast! 세상에, 우리 딸이 엄청 빨리 자라는 거 있지! You know what? 그거 알아? Last night, 어젯밤에 she called me mom for the first time! 태어나서 처음으로 나를 엄마라고 불렀어!”라고 자랑하더라고요.

Mike 가 그 말을 들고 감동을 받았나보네요. Mike 는 “Oh, that’s so sweet 아, 정말 사랑스럽다! You must have been touched at the moment 와 그 순간에 엄청 감동 받았겠는데?”라고 하니까

Lin 은 “Absolutely! 물론이지! She means everything to me 내 딸은 내 전부나 마찬가진 걸. She really is the apple of my eye 너무 소중하고 사랑스러워” 하고 대답하더라고요.

그럼 오늘의 대화를 다시 한 번 들어보시겠습니다.

Mike: How’s your baby girl doing?
Lin: She’s growing so fast! You know what? Last night, she called me mom for the first time!

Mike: Oh, that’s so sweet. You must have been touched at the moment.
Lin: Absolutely! She means everything to me. She really is the apple of my eye.

오늘의 영어 표현은 apple of my eye 이죠. Apple of my eye 는 말 그대로 하면 ‘내 눈 속의 눈동자’라는 뜻인데요. 여기서 apple 은 눈의 중심, 즉 눈동자를 뜻합니다.

눈동자가 없으면, 아무것도 볼 수 없기 때문에 반드시 있어야 하는 너무나도 소중한 존재입니다. 그러니까 “You are the apple of my eye”라고 얘기한다면, “You are so precious to me 너는 나에게 없어서는 안될 소중한 사람이야”라는 뜻이 되겠습니다.

Apple of my eye is a very commonly used idiom. When you want to describe someone whom you cherish, favorite, or love so much, you can use this idiom -- ‘apple of my eye’.

여러분들도 여러분이 사랑하는 친구들과 가족에게 “You are the apple of my eye 당신은 내게 너무 사랑스럽고 소중한 사람이에요”라고 고백하면서 오늘의 표현 apple of my eye 를 연습해보세요.

오늘의 영어 표현, ‘apple of my eye 매우 사랑스럽고 소중한 사람’. Apple of my eye. Keep on practicing and remember to tell your friends and loved ones that they are the apple of your eye.