Listen to English every day!
회화 듣기
군침이 도네




Alice: Hey sorry that I had to cancel our work dinner appointment last minute. You probably went home very hungry didn’t you?

Mike: No worries, it happens. Even though I got home feeling very hungry, my wife quickly prepared a mouth-watering dinner for me.
Alice: It’s great to hear that she prepared a mouth-watering dinner.

Alice가 Mike에게 “Hey sorry that I had to cancel our work dinner appointment last minute. You probably went home very hungry didn’t you? 막판에 저녁 약속 취소해서 미안해. 집에 갈 때 배 많이 고팠지?”라고 하자

Mike가 “No worries, it happens. 괜찮아. 그럴 수도 있지. Even though I got home feeling very hungry, my wife quickly prepared a mouth-watering dinner for me. 집에 와서 배가 많이 고프긴 했지만, 집사람이 저녁밥을 아주 맛있게 만들어 줬어.”라고 하네요.

이어 Alice 가 “It’s great to hear that she prepared a mouth-watering dinner. 어휴, 네 아내가 그렇게 저녁을 맛있게 해 줬다니까 그나마 안심이다.”라고 하더라고요. Keep today’s phrase ‘mouth-watering’ in mind and let’s hear the conversation again. 그럼 다시 한번 대화를 들어볼까요?

Alice: Hey sorry that I had to cancel our work dinner appointment last minute. You probably went home very hungry didn’t you?

Mike: No worries, it happens. Even though I got home feeling very hungry, my wife quickly prepared a mouth-watering dinner for me.
Alice: It’s great to hear that she prepared a mouth-watering dinner.

오늘의 표현은 mouth-watering입니다. If something, especially food, is mouth-watering it means that it’s very tasty and appetizing in appearance, or aroma to the point it makes you salivate.

맛있는 음식을 보거나 냄새를 맡으면 입에 군침이 돕니다. 거의 침이 흐를 정도로 말이죠. 이럴 때 쓸 수 있는 표현이 바로 ‘mouth-watering’입니다.

본문에서 Mike가 Alice에게 “…my wife quickly prepared a mouth-watering dinner for me. 집사람이 군침이 돌 정도로 맛있는 저녁을 준비했어.” 라고 말했습니다.

Now let me give you some other examples. 이제 예를 들어 볼까요 “Wow look at all those mouth-watering display of desserts.” 라고 하면 “와, 저 후식들 군침 돌게 하네!”라는 뜻이 됩니다.

또 다른 예를 들어 보겠습니다. “The smell of mom’s cooking is making my mouth water.”라고 하면 “와, 어머니 음식 만드는 냄새에 군침이 다 도네.” 라는 뜻이 됩니다. Now you know what the expression ‘mouth-watering’ means right? Then we will listen to the conversation for the last time.

Alice: Hey sorry that I had to cancel our work dinner appointment last minute. You probably went home very hungry didn’t you?

Mike: No worries, it happens. Even though I got home feeling very hungry, my wife quickly prepared a mouth-watering dinner for me.
Alice: It’s great to hear that she prepared a mouth-watering dinner.

Let’s review. If something, especially food, is mouth-watering it means that it’s very tasty in aroma or appearance to the point it makes you salivate. MOUTH-WATERING. Now try using the phrase on your own.

목록