Jen: Hey, do you have any plans for vacation this summer?
Jason: Actually I do. I have my heart set on traveling to Hawaii. I’ve wanted to go there for a long time.
Jen: Oh! I’m so jealous!

오늘 본문에서 저는 Jason에게 “Hey, do you have any plans for vacation this summer? 이번 여름 휴가 때 무슨 계획 있니?”라고 묻습니다.

Jason은 “Actually I do. I have my heart set on traveling to Hawaii. 응, 있어. 하와이로 여행 가려고 마음먹었어. I’ve wanted to go for a long time. 오래 전부터 정말 가고 싶었거든.”이라고 합니다.

그러자 저도 “Oh! I’m so jealous! 와! 부럽다!”라고 말합니다. Now keep today's expression 'have one's heart set on something' in mind and let’s hear the conversation again. 다시 한번 대화를 들어볼까요?

Jen: Hey, do you have any plans for vacation this summer?
Jason: Actually I do. I have my heart set on traveling to Hawaii. I’ve wanted to go there for a long time.
Jen: Oh! I’m so jealous!

Today’s expression is have one’s heart set on something. If you have your heart set on someone or something it means that you desire it or expect it very much.

Have one’s heart set on something은 ‘~에 대해 마음을 정하다’, ‘결심하다' 혹은 '간절히 원하다’라는 의미로도 쓰입니다.

오늘 본문에서 Jason은 이번 여름 휴가 때 하와이 여행을 가기로 마음먹었다고 했습니다. 영어로 “I have my heart set on traveling to Hawaii.” 라고요.

이렇게 무엇을 하기로 결심했을 때 쓸 수 있는 표현이 바로 ‘have one’s heart set on something’ 입니다.

Now let me give you some examples. “Annabel had her heart set on piano lessons.”라는 문장은 “Annabel은 피아노 레슨을 받기로 마음먹었다.”로 해석할 수 있습니다.

Here is another example sentence. “I have my heart set on Joseph as the next secretary.” 라는 뜻은 “난 Joseph이 차기 총무가 되길 정말 바란다.” 라는 뜻이 됩니다.

Now that you know what today’s expression means, let’s listen to the conversation for the last time.

Jen: Hey, do you have any plans for vacation this summer?
Jason: Actually I do. I have my heart set on traveling to Hawaii. I’ve wanted to go there for a long time.
Jen: Oh! I’m so jealous!

Let’s review! If you have your heart set on someone or something it means that you desire it or expect it very much. HAVE ONE’S HEART SET ON SOMETHING.