호전되고 있어
Hey, how is your sister doing? I heard that she had to have surgery last week! Is she ok? Jason: Our family was very worried for a while, but fortunately she’s on the mend now.

바빠서 꼼짝 못 해
Hey, I’m afraid I can’t meet with you tomorrow for lunch. I’ll be tied up all afternoon. Oh really? That’s fine. We can reschedule it to another day when you’re not tied up.

공통점이 많은 것 같아
I found out that Grace and I have a lot of things in common. Oh really? Like what?

이래라저래라 했다고?
Growing up, my younger sister used to boss me around. What? Your younger sister used to boss you around? But she is younger than you.

사돈 남 나무라네
I wish Terry would be on time for once. Look who’s talking!

내 눈에 흙이 들어가기 전에는 안 돼
Hey, I’d like to take your sister out on a date. Would you let me? Over my dead body you will date my little sister!

손님이 오기로 되어 있어
Wow! Your house looks very clean and tidy. Are you expecting company? Yes, I am having company over my house tonight. A guest from out of town is visiting so that’s why I cleaned the house.

마음을 읽다
Oh I’m starving! I knew you would be hungry so I bought an extra hamburger for you. Here you go.

누구한테 들었어
Thank you so much for the birthday present! How did you know I wanted a cell phone cover? Well, a little bird told me.

무심코 비밀을 누설하다
I have something to tell you but please don’t get upset. What is it? Tell me.