계속 재채기하고, 콧물 나고
Every Spring I can’t stop sneezing. I have a runny nose, itchy eyes and itchy throat. 매년 봄만 되면 계속 재채기하고, 콧물 나고, 눈이랑 목도 간지러워.

그 동안 밀린 집안일을 좀 하려고
I'm going to catch up on some household chores. I've been so swamped with work these days. 나는 그 동안 밀린 집안일을 좀 하려고. 요즈음 일에 몰려 정신이 없었거든.

좀 깎아 주실 수 있으세요?
Oh! That’s kind of expensive. Can you give me a lower price? 조금 비싸네요. 좀 깎아 주실 수 있으세요?

다른 하나 반값에 해주는 할인 쿠폰 있어요
Wait a minute! I have a buy one get one half off coupon. 잠깐만요! 저 하나 사면 다른 하나 반값에 해주는 할인 쿠폰 있어요.

머리 조금만 다듬어 주세요
Hello, how can I help you today? 안녕하세요, 무엇을 도와드릴까요? I would like to get my hair trimmed. 머리 조금만 다듬어 주세요.

몸매를 되찾아야 해
Uh oh~ You better get back in shape. You’ve gained a lot of weight since having our two children. 오~오~ 그럼 당신 예전 몸매를 되찾기 위해 노력 좀 해야겠네~ 애들 둘 낳고 나서 당신 살 많이 쪘잖아.

차 전체가 얼음으로 뒤덮여 있을 거야
Oh my gosh! We’re getting snow for the third day in a row! I don’t know what’s going on! 세상에! 3일 동안 내내 눈이 오네! 도대체 무슨 일인지 모르겠네!

한번 시도라도 해봐야 겠어!
Hey, check this out! Fortune Magazine named Google the number one company to work for in the US! 얘, 이것좀 봐봐! (미국 경제 전문지) 포춘이 구글을 미국 내 최고 직장1위로 선정했대!

씹을 때 심한 통증이 있어요
Every time I eat or drink something hot or cold, I feel a momentary twinge. I also feel a sharp pain when I bite down. 뜨겁거나 찬 것을 먹을 때마다 이가 시큰거려요. 무엇인가를 씹을 때 심한 통증이 있고요..

그는 어떤가요?
You want to talk about grandpa Jack, not the bride, don't you? I don't mind talking about the bride. She's the one that I know already. But I do want to talk about your great-grandfather.